How to install the macOS Monterey public beta

Get your hands on all the new macOS Monterey features before the general release this fall by installing the public beta now.