How to create context-aware shortcuts on iOS 15

The Shortcuts app is growing up and learning new tricks. One of those tricks is the ability to produce context-aware workflows that know about the content onscreen.