The best Japanese role-player ever made in Germany is a clever homage to Chrono Trigger, with the best of retro and modern features.