Readers discuss the most frightening video games that aren’t survival horrors, from The Legend Of Zelda to Hitman Absolution.