A cross between Persona, Stranger Things, and Stardew Valley tells a cosy story of demonic invasion and allotment maintenance.